Espanuri inglisuri qartulad / ესპანური ინგლისური (ქართულად) / Spanglish

2:05:44
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კომედიური / მელოდრამა რეჟისორი: ჯეიმს ლ. ბრუკსი მსახიობები: ადამ სენდლერი, ტეა ლეონი, პაზ ვეგა, კლორის ლიჩმენი, შელბი ბრიუსი, სარა სტილი მოკლე აღწერა:

ქალი, მის შვილთან ერთად, საცხოვრებლად მექსიკიდან ამერიკაში გადადის და ერთერთ ოჯახში მოსამსახურედ მუშაობას იწყებს.

dedvudi sezoni 1 qartulad / დედვუდი სეზონი 1 (ქართულად) / Deadwood Season 1

გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / თრილერი / კრიმინალური / ისტორიული / სერიალი რეჟისორი: სტივ შილი, ტიმოტი ვან პატენი, ადამ დევიდსონი მსახიობები: ტიმოტი ოლიფენტი, იენ მაკშეინი, მოლი პარკერი, ბრედ დურიფი, ვ. ერლ ბრაუნი, ჯონ ჰოუკსი მოკლე აღწერა:

1876 წელი. სამხრეთ დაკოტაში მდებარე პატარა მიყრუებული ქალაქი დედვუდი, რომელშიც მთელი ამერიკის დანაშაულებრივი სამყაროა თავმოყრილი. დანაშაული და კორუფცია იმდენად მყარად არის გამჯდარი დედვუდის მაცხოვრებლებში, რომ უკვე ყურადღებასაც აღარავინ აქცევს. ამ მიყრუებულ ქალაქში, ახალი ცხოვრების დაწყების იმედით, ორი ყოფილი შერიფი ჩამოდის - ბილ ჰიკოკი და სეტ ბალოკი.

Shepyrobili qartulad / შეპყრობილი ქართულად / Wicker Park

1 საათი 54 წუთი
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / თრილერი / მელოდრამა / მისტიკა რეჟისორი: პოლ მაკგიგანი მსახიობები: ჯოშ ჰარტნეტი, როუზ ბირნი, მეთიუ ლილარდი, დაიან კრიუგერი, კრისტოფერ კაზინსი, ჯესიკა პარე მოკლე აღწერა:

მეთიუ, რეკლამის ბიზნესში მომუშავე ახალგაზრდა ჩიკაგოელი, ჩინეთში მივლინებას დროებით გადადებს, როცა დაინახავს ლიზას, მისი ცხოვრების სიყვარულს, რომელსაც ორი წლის წინ შეხვდა და არც კი გამოლაპარაკებია, უბრალოდ რესტორანთან მოჰკრა თვალი.

Van Helsingi Qartulad / ვან ჰელსინგი ქართულად / Van Helsing

2 საათი 11 წუთი
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / საშინელება რეჟისორი: სტივენ სომერსი მსახიობები: ჰიუ ჯეკმანი, კეიტ ბეკინსეილი, რიჩარდ როქსბურგი, დევიდ უენემი, შულერ ჰენსლი, ელენა ანაია მოკლე აღწერა:

ვამპირებზე მონადირე, ექსტრაორდინალური დოქტორი ვან ჰელსინგი აღმოსავლეთ ევროპის მისტიურ რეგიონში მიემგზავრება, რათა დაამარცხოს დიდი სამეული - გრაფი დრაკულა, მგელ-კაცი და ფრანკენშტეინის ურჩხული. ვან ჰელსინგს უშიშარი ანა ეხმარება, ოჯახის მემკვიდრე, რომელიც თავდადებით ცდილობს გრაფის დაჭერას და განადგურებას.

Haroldi Da Kumari Tetr Sasaxleshi Qartulad / ჰაროლდი და კუმარი თეთრ სასახლეში ქართულად / Harold and Kumar Go to White Castle

1 საათი 28 წუთი
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი კომედიური / სათავგადასავლო რეჟისორი: Danny Leiner მსახიობები: ჯონ ჩო, კალ პენი მოკლე აღწერა:

ხანდახან უცანური მოვლენებია საჭირო, რათა გაირკვეს ჭეშმარიტება. სწორე ასე ემართებათ ოთახის მეგობრებს ჰაროლდს და კუმარს.

troa qartulad / ტროა ქართულად / Troy

2 საათი 43 წუთი
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო რეჟისორი: ვოლფგანგ პეტერსენი მსახიობები: ბრაიან კოქსი, ბრედ პიტი, ერიქ ბანა, დაიან ქრიუგერი, ორლანდო ბლუმი, ნათან ჯონსი, ჯულიან გლოვერი, ანდონი მაროპისი, ჯეიკობ სმიტი, ბრენდან გლისონი, ჯონ შრეპნელი მოკლე აღწერა:

გვიანი ბრინჯაოს ხანა, 1250 წელი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე. ახლად წარმოქმნილ სახელმწიფოთა შორის კონფლიქტი იწყება, მას შემდეგ რაც ტროელი პრინცი, პარისი, სპარტის დედოფალ ელენეს დაარწმუნებს, რომ ქმარი მენელაოსი მიატოვოს და გაჰყვეს მას ტროაში. როდესაც მენელაოსი შიტყობს, რომ მისი ცოლი ტროელებმა წაიყვანეს, იგი თავის ძმას აგამენონს მის დასაბრუნებლად დახმარებას სთხოვს. აგამემნონი ძალაუფლების მოპოვების შესაძლებლობას დაინახავს და ორმოცდათი ათასი ბერძენი ათასი ხომალდით ტროასკენ გაემართება. აქილევსის დახმარებით ბერძნებს ძალუძთ ეომონ აქამდე დაუმარცხებელ ტროელებს, მაგრამ მათ როგორმე უნდა შეაჩერონ ჰექტორი, ტროელი პრინცი. მათი საბრძოლო შერკინებები და ბედისწერის წინასწარმეტყველებანი მთელ ფილმს გასდევს. ფილმი გადაღებულია ვოლფგან პეტერსენის მიერ, ჰომეროსის "ილაიდის" მიხედვით .

saidumlo fanjara qartulad / საიდუმლო ფანჯარა ქართულად / Secret Window qartulad

1 საათი 36 წუთი
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი თრილერი / მისტიკა რეჟისორი: დევიდ კოეპპი მსახიობები: ჯონი დეპი, ჯონ ტურტურო, მარიია ბელო, ტიმოტი ჰატონი, ჩარლზ დატონი, ლენ კარიუ მოკლე აღწერა:

მორტ რეინი მწერალია, რომელიც ცოტა ხნის წინ ცოლს დასცილდა. ტბისპირა სახლში ყოფნისას, მას ფსიქოპატი უცნობი უთვალთვალებს და შესაძლოა ის აღმოჩნდეს, ვინც რეინის, წიგნის იდეის მოპარვას აბრალებს. როდესაც რეინი ცდილობს დაამტკიცოს მისი უდანაშაულობა, მას ეჭვი შეეპარება საკუთარ ფსიქიკურ მდგომარეობაში.

qristes vnebani qartulad / ქრისტეს ვნებანი ქართულად / The Passion of the Christ qartulad

2 საათი 7 წუთი
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / ისტორიული რეჟისორი: მელ გიბსონი მსახიობები: ჯეიმს კევიზელი, Maia Morgenstern, ხრისტო ჟივკოვი, ფრანჩესკო დე ვიტო, მონიკა ბელუჩი, მატია სბრაჯა მოკლე აღწერა:

"ქრისტეს ვნებანი" მხატვრული ფილმია, სადაც აღწერილია მაცხოვრის სიცოცხლის ბოლო 12 საათი. ქრისტეს წამების სცენების ზედმიწევნით რეალისტურად ასახვისათვის, რეჟისორმა მელ გიბსონმა მაყურებლებისა და კრიტიკოსების მხრიდან მწვავე კრიტიკა დაიმსახურა, განსაკუთრებით კი ებრაული საზოგადოებისგან. ფილმი არაბულ, ლათინურ და ძველ ებრაულ ენებზეა ნათარგმნი.როლებს არაპროფესიონალი მსახიობებიც ასრულებენ,რაც ასევე კამათის საგანი გახდა.

Cxovreba Wyalqvesh (Qartulad) / ცხოვრება წყალქვეშ (ქართულად) / The Life Aquatic with Steve Zissou

1:58:53
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კომედიური / სათავგადასავლო რეჟისორი: უეს ანდერსონი მსახიობები: ანჯელიკა ჰიუსტონი, ქეით ბლანშეტი, უილემ დეფო, ოუენ უილსონი, ჯეფ გოლდბლუმი, ბილ მიურეი მოკლე აღწერა:

ოკეანის ცხოვრებაზე დოკუმენტური ფილმის გადამღები ზისუ გამოივლის ყველანაირ ცხოვრებისეულ სიტუაციას, რომლის წარმოდგენაც კი შეიძლება, აგრეთვე ცხოვრებისეულ კრიზისსაც, როცა იგი შეეცდება გადაიღოს ფილმი იმ არსების შესახებ,რომელმაც მას ტკივილი მიაყენა

aviatori qartulad / ავიატორი ქართულად / The Aviator qartulad

2 საათი 50 წუთი
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა რეჟისორი: მარტინ სკორსეზე მსახიობები: ლეონარდო დიკაპრიო, ქეით ბლანშეტი, კეიტ ბეკინსეილი, ჯონ ს. რეილი, ალეკ ბოლდუინი, ალან ალდა მოკლე აღწერა:

ჰოვარ ჰიუზმა მამისაგან მიღებული პატარა ქარხანა გააფართოვა და მისგან მომგებიანი საწარმო შექმნა.მან ყველაზე დიდი ავიაკომპანია შეიძინა.ჰოვარდი აგრეთვე კაზინოების მფლობელია.ამ ყველაფრის მიუხედავად მან ვერ იპოვა დედამიწაზე ბედნიერება.