Tqventvis Werilia Qartulad / თქვენთვის წერილია ქართულად / You've Got Mail

1 საათი 59 წუთი
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კომედიური / საახალწლო რეჟისორი: ნორა ეფრონი მსახიობები: ტომ ჰენკსი, მეგ რაიანი, გრეგ კინერი, პარკერ პოზი, ჟან სტეპლტონი, სთივ ზანი მოკლე აღწერა:

წიგნის მაღაზიის ქსელის მაგნატს ჯო ფოქსს და დამოუკიდებელი წიგნის მაღაზიის მფლობელ ქეთლინ კელის ინტერნეტით ანონიმურად ერთმანეთი შეუყვარდებათ.ამავე დროს, ჯო, ქეთლინის წიგნების მაღაზიის ბიზნესის დახურვას ცდილობს.

egviptis princi qartulad / ეგვიპტის პრინცი ქართულად / The Prince of Egypt qartulad

1 საათი 39 წუთი
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი ანიმაციური / მიუზიკლი / სათავგადასავლო / საოჯახო რეჟისორი: საიმონ უელსი, სტივ ჰიკნერი, ბრენდა ჩეპმანი მსახიობები: ველ კილმერი, რალფ ფაინსი, მიშელ პფაიფერი, სანდრა ბულოკი, ჯეფ გოლდბლუმი, დენი გლოვერი მოკლე აღწერა:

ორი ძმის, მოსესა და რამზესის არაჩვეულებრივი ამბავი. ერთი წარმოშობით სამეფო გვარისაა, მეორე კი - ობოლი, იდუმალი წარსულით. თავისუფლების სულისკვეთებით გაერთიანებულები და კეთილგანწყობილი მეტოქეობით დაკავშირებულნი, ისინი საუკეთესო მეგობრებად იზრდებიან. მაგრამ საბოლოოდ, სიმართლე დააპირისპირებს მათ. ერთი მსოფლიოს ყველაზე ძლიერი იმპერიის მმართველი, მეორე კი თავისი ხალხის რჩეული ლიდერი ხდება! საბოლოო დაპირისპირება სამუდამოდ შეცვლის მათ ცხოვრებას და მთელ მსოფლიოს.

Trumanis Shou Qartulad / თრუმანის შოუ / The Truman Show

1:38:45
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / ფანტასტიკა რეჟისორი: პიტერ უირი მსახიობები: ჯიმ ქერი, ნატაშა მაქელჰოუნი, ლაურა ლინი, ჰოლენდ ტეილორი, ნოი ემერიჰ, პიტერ კრაუზე, ბრაიანა დილეიტი მოკლე აღწერა:

ფილმში მოთხრობილია ტრუმან ბერბენკის ისტორია.მან ჯერ კიდევ არ იცის,რომ ქალაქში ნამდვილი გიგანტური სტუდიაა და იქ ჰოლივუდის მსახიობები არიან.ამის მიხვედრას ტრუმანი ნელ ნელა დაიწყებს...


Alya (Qartulad) / ალყა (ქართულად) / The Siege

1:56:05
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი ბოევიკი / თრილერი რეჟისორი: ედვარდ ცვიკი მსახიობები: ანეტ ბენინგი, ბრიუს უილისი, ტონი შალჰოუბი, სემი ბუაიჟილა, დენზელ ვაშინგტონი მოკლე აღწერა:

როდესაც ბრუკლინში ავტობუსი ფეთქდება და ნიუ-იორკის ქუჩებში სისხლიანი ტერორი იწყება, ხაბ ხაბატი, ფედერალური ბიუროს ანტიტერორისტული ქვედანაყოფის მეთაური ბრძანებას იღებს, რომ დააკავოს დამნაშავეები. ელიზა კრაფტი კი ცენტრალური დაზვერვის სამმართველოს საიდუმლო აგენტია. ხაბი და ელიზა ერთიანდებიან ტერორიზმთან ბრძოლაში, მაგრამ ეს საკმარისი არაა .

Mumia: Egviptis Princi (Qartulad) / მუმია: ეგვიპტის პრინცი (ქართულად) / Tale of the Mummy

1:28:15
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი სათავგადასავლო / საშინელება / ფენტეზი / ფანტასტიკა რეჟისორი: რასელ მალკეი მსახიობები: ლუიზა ლომბარდი, შონ პერტუი, ლიზეტ ენტონი, მაიკლ ლერნერი, ჯეისონ სკოტ ლი მოკლე აღწერა:

დიდი ფარაონი ამენხოტელი თავის ქალიშვილს უცხოელზე - სახელად ტალასზე ათხოვებს. ეგვიპტის ახალი პრინცი დაუნდობელი აღმოჩნდბეა და ამის გამო ფარაონი მის მოკვლას ბრძანებს და მის საფლავს სამუდამოდ დაწყველის .

Gaicanit Jon Bleqi Qartulad / გაიცანით ჯო ბლექი ქართულად / Meet Joe Black Qartulad

2 საათი 58 წუთი
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / მელოდრამა / მისტიკა / ფენტეზი რეჟისორი: მარტინ ბრესტი მსახიობები: ბრედ პიტი, ენტონი ჰოპკინსი, კლერ ფორლანი, ჯეიკ უებერი, მარშა გეი ჰარდენი, ჯეფრი ტემბორი მოკლე აღწერა:

როცა დაუნდობელი სიკვდილი ბილ ფერიშის სულს მოაკითხავს, შესთავაზებს სიცოცხლის რამდენიმე დღის სანაცვლოდ ბილმა მასპინძლობა გაუწიოს. ფერიში თანხმდება, და ჯო ბლექის სახელს ამოფარებული სიკვდილი მონაწილეობას იღებს ბილის ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მას ბილის ქალიშვილი შეუყვარდება. თუმცა, ბლექის შვებულება მთავრდება, ისევე როგორც ფერიშის სიცოცხლე.

Bleidi Qartulad / ბლეიდი ქართულად / Blade Qartulad

2 საათი
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი თრილერი / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / საშინელება / ფენტეზი რეჟისორი: სთივენ ნორინგთონი მსახიობები: უესლი სნაიფსი, სთივენ დორფი, ქრის ქრისთოფერსონი, დონალ ლოგი, ნბუშ რაითი მოკლე აღწერა:

როდესაც ბლეიდის დედა ვამპირმა სასიკვდილოდ სცემა მან არ იცოდა, რომ მისი შვილი განსხვავებული ნიჭით იქნებოდა დაჯილდოვებული და რომ მას ვამპირისა და ადამიანის ყველა თვისება ერთად ექნებოდა.

Armagedoni Qartulad / არმაგედონი ქართულად / Armagedon Qartulad

2 საათი 31 წუთი
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი თრილერი / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ფანტასტიკა რეჟისორი: მაიკლ ბეი მსახიობები: ბრიუს უილისი, ბილი ბობ ტორნტონი, ბენ აფლეკი, ლივ ტაილერი, უილ პატონი, სტივ ბუშემი, უილიამ ფიხტნერი, მაიკლ კლარკ დუნკანი, პიტერ სტორმერი, ოუენ უილსონი მოკლე აღწერა:

ტეხასის შტატის ზომის ასტეროიდი პირდაპირ დედამიწისკენ მოემართება 22,000 მილი საათში სიჩქარით.ნასა-ს აღმასრულებელ დირექტორს დენ ტრუმენს მხოლოდ ერთი არჩევანი აქვს, გაგზავნოს ჯგუფი ასტეროიდის გასანადგურებლად. ჯგუფში შედის საუკეთესო სპეციალისტი ჰარი ს. სტემპერი. სტემპერი და მისი ბრიგადა უნდა დაეშვას ასტეროიდზე,გაბურღოს მისი ზედაპირი და მოათავსოს ატომური ასაფეთქებელი მექანიზმი.

Amerikuli Istoria X Qartulad / ამერიკული ისტორია X ქართულად / American History X Qartulad

1 საათი 59 წუთი
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კრიმინალური რეჟისორი: თონი ქეი მსახიობები: ედვარდ ნორტონი, ედვარდ ფერლონგი, ჯენიფერ ლიენი, ეთან საპლი მოკლე აღწერა:

დერეკ ვაინიარდი თავდებით არის გამოშვებული 3 წლის პატიმრობის შემდეგ სადაც ორი ხულიგნის მკვლელობისთვის იჯდა, რომლებიც მისი სატვირთო მანქანის გატეხვას ცდილობდნენ. მისი ძმის, დენი ვაინიარდის მონაყოლიდან გამომდინარე ვიგებთ, რომ სანამ დერეკი ციხეში აღმოჩნდებოდა იგი "სკინჰედი" და მოძალადე თეთრკანიანი რასისტული ჯგუფის ლიდერი იყო და მისი ქმედებები დენიზე დიდ გავლენას ახდენდა. ციხიდან ახალგამოსული დერეკი მის ძველ ბანდასთან ყოველგვარ კავშირს გაწყვიტავს და შეეცდება მისი ძმაც დაიცვას მისი შეცდომებისაგან და ძალადობისაგან.

Pikis Saati Qartulad / პიკის საათი ქართულად / Rush Hour qartulad

1:37:49
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი თრილერი / კომედიური / კრიმინალური / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო რეჟისორი: ბრეთ რეთნერი მსახიობები: ჯეკი ჩანი, თომ უილკინსონი, ქრის პენი, ქრის ტაკერი, კენ ლიუნი, ტზი მა, მაიკალ ჩოუ, ჯულია ხსიუ, კარი ლენოქსი მოკლე აღწერა:

ლოს–ანჟელესში ბოროტმოქმედები გაიტაცებენ ჩინელი კონსულის მცირეწლოვან ქალიშვილს, რომელსაც ჰონკონგში კუნფუს ინსპექტორი ლი ასწავლიდა. კონსული გამოიძახებს ლის ამერიკაში, იმისათვის, რომ მან მონაწილეობა მიიღოს გოგონას განთავისუფლებაში. ფედერალური ბიუროს აგენტებმა მიმართეს პოლიციას თხოვნით გამოუყონ მათ ყველაზე არაფრისმქნელი თანამშრომელი, ი,ისათვის რომ მან ჩინელს ადგილობრივი ღირსშესანიშნაობები აჩვენოს, და რაც ყველაზე მთავარია, არ მისცეს საშულება მათ საქმეებში ცხვირი ჩაყოს. ასეთი აღმოჩნდა ყველაზე ბევრი ლაპარაკის მოყვარული პოლიციელი კარტერი. ნათელია, რომ რიგი გაუგებრობების და კამათის შემდეგ ისინი გააერთიანებენ ძალებს და სერიოზულად დაკავდებიან მაძევლის განთავისუფლებით