Martivi Sirtuleebi Qartulad / მარტივი სირთულეები ქართულად / It's Complicated

2 საათი 1 წუთი
გამოშვების წელი: 2009 გახმოვანება: ქართული ჟანრი კომედიური / მელოდრამა რეჟისორი: ნენსი მეიერსი მსახიობები: მერილ სტრიპი, ალეკ ბოლდუინი, სტივ მარტინი, ლეიკ ბელი, მერი კეი პლეისი მოკლე აღწერა:

განქორწინებიდან 10 წლის შემდეგ, ჯეინ და ჯეიკ ადლერები მათი ვაჟის კოლეჯის დამთავრებისას ერთმანეთს ხვდებიან და სრულიად მოულოდნელად ღამეს ერთად გაატარებენ. ჯეიკი დაქორწინებულია, ჯეინი კი არქიტექტორ ადამთან ახალ რომანს იწყებს. ახლა კი თავიდან უნდა დაალაგოს ცხოვრება - სწორედ იმ დროს, როცა ეგონა,რომ ყველაფერი გარკვეული ჰქონდა.

Vashington Posti: Saidumlo Masalebi (Qartulad) / ვაშინგტონ პოსტი: საიდუმლო მასალები (ქართულად) / The Post

1:55:58
გამოშვების წელი: 2017 გახმოვანება: ქართული ჟანრი ბიოგრაფიული / დრამა / თრილერი / ისტორიული რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი მსახიობები: ტომ ჰენკსი, სარა პაულსონი, ბრედლი უიტფორდი, ბრიუს გრინვუდი, მერილ სტრიპი მოკლე აღწერა:

ნამდვილი ამბავი ვაშინგტონ პოსტისა და ნიუ იორკს ტაიმსის მამაც ჟურნალისტებზე, რომლებმაც გამოაქვეყნეს საიდუმლო დოკუმენტაცია ვიეტნამის ომის დროს ..

Mama Mia (Qartulad) / მამა მია! ქართულად / MAMMA MIA!

1:35:30
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კომედიური / მიუზიკლი / სათავგადასავლო რეჟისორი: ფილიდა ლოიდი მსახიობები: მერილ სტრიპი, პირს ბროსნანი, ამანდა სეიფრედი, კოლინ ფერტი, სტელან სკარშგორდი, ჯული უოლტერსი, კრისტინ ბარანსკი მოკლე აღწერა:

ახალგაზრდა სოფი თხოვდება და ოცნებობს, რომ საქორწინო ცერემონია ყველა წესის დაცვით ჩატარდეს. მას სურს, რომ მამამ საკურთხეველთან მიიყვანოს. მაგრამ არ იცის მამა ვინ არის, რადგანაც დედა არაფერს უყვება. ის დედის დღიურს პოულობს, სადაც სამ მამაკაცზეა საუბარი. სოფი სამივეს უგზავნის მოსაწვევს.

Lomebi Kravtatvis Qartulad / ლომები კრავთათვის ქართულად / Lions for Lambs Qartulad

1 საათი 32 წუთი
გამოშვების წელი: 2007 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / ისტორიული / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო რეჟისორი: რობერტ რედფორდი მსახიობები: რობერტ რედფორდი, მერილ სტრიპი, ტომ კრუზი, მაიკლ პენია, ენდრიუ გარფილდი, პიტერ ბერგი მოკლე აღწერა:

90 წუთის განმავლობაში სამ ისტორიას ერთდროულად ვისმენთ: რესპუბლიკელი სენატორი სკეპტიკურად განწყობილ ტელე-რეპორტიორს ერთსაათიან ინტერვიუს აძლევს ავღანეთში გამარჯვების მოსაპოვებლად საჭირო სტრატეგიის შესახებ; ამავე დროს, ავღანეთის მთებს შეფარებული ორი სპეციალური რაზმი ხსნას ელოდება, რადგან მათ თალიბები უახლოვდებიან; კალიფორნიის კოლეჯში კი პოლიტიკურ მეცნიერებათა პროფესორი არწმუნებს სტუდენტს, არ მიატოვოს სწავლა.

Chianchvelebis Risxva Qartulad / ჭიანჭველების რისხვა ქართულად / The Ant Bully Qartulad

1:29:03
გამოშვების წელი: 2006 გახმოვანება: ქართული ჟანრი ანიმაციური / კომედიური / სათავგადასავლო / საბავშვო / ფანტასტიკა რეჟისორი: ჯონ ა. დევისი მსახიობები: ჯულია რობერთსი, ნიკოლას ქეიჯი, მერილ სტრიპი, პოლ ჯამატი, რეჯინა ქინგი მოკლე აღწერა:

ნიკელების ოჯახი ახალ ქალაქში გადადიან საცხოვრებლად.მათი 10 წლის შვილი ამ ამბავს არც თუ ისე კარგად შეხვდა.მას უჭირს ახალი მეგობრების გაჩენდა.ამის გამო იგი ახალ გასართობს მოძებნის.იგი თავს ჭიანჭველების ბუდის დანგრევით იმშვიდებს.მაგრამ მათ მოთინებასაც აქვს საზღვარი.ჭიანჭველები მზად არიან შურისძიებისთვის..

adaptacia qartulad / ადაპტაცია (ქართულად) / Adaptation

1:55:20
გამოშვების წელი: 2002 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დეტექტივი / დრამა / კომედიური რეჟისორი: სპაიკ ჯონზი მსახიობები: ნიკოლას ქეიჯი, ტილიდა სვინტონი, მერილ სტრიპი, ქრის კუპერი, ჯეი ტავარე, ლაიტფუტი მოკლე აღწერა:

ცნობილი სცენარისტი ჩარლი კაუფმანი შემოქმედებით ჩიხში აღმოჩნდება, როდესაც ჟურნალისტ სიუზენ ორლეანის წიგნის ადაპტაციაზე იწყებს მუშაობას. გრძნობა, რომელიც მას ეუფლება, მუშაობაში ხელს უშლის. ერთხელც, ის გადაწყვეტს, წიგნში ყველაფერი აღწეროს, რაც მის თავს ხდება. მალე ავტორი შეამჩნევს, რომ რეალობა და გამოგონილი სამყარო ერთმანეთში საოცარი სისწრაფით ირევა. (ოთხი ოსკარის მფლობელი ფილმი)