Adamiani Sxva Samyarodan Qartulad / ადამიანი სხვა სამყაროდან ქართულად / Outlander

1 საათი 55 წუთი
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო / ფენტეზი / ფანტასტიკა რეჟისორი: ხოვარდ მაკეინი მსახიობები: ჯეიმს კევიზელი, სოფია მაილსი, ჯეკ ჰიუსტონი, ჯონ ჰერთი, კლიფ საუნდერსი, პატრიკ სტივენსონი მოკლე აღწერა:

ვიკინგების მბრძანებლობის ჟამს, ადამიანი დედამიწაზე სხვა სამყაროდან ეშვება და თან მოჰყვება უცხოპლანეტელი მტაცებელი. მონსტრის წინააღმდეგ საბრძოლველად მან თავისი განვითარებული ტექნოლოგია ვიკინგების საბრძოლო საშუალებებს უნდა მიაშველოს.

Tavdasxma Bankze Qartulad / თავდასხმა ბანკზე ქართულად / The Bank Job

1 საათი 51 წუთი
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი თრილერი რეჟისორი: როჯერ დონალდსონი მსახიობები: ჯეისონ სტეტჰემი, საფრონ ბაროუსი, სტეფენ კემპბელ მური, დენიელ მეისი, ჯეიმს ფოლკნერი მოკლე აღწერა:

მარტინა სთავაზობს ტერის, ლონდონში, ბეიკერ სტრიტზე მდებარე ბანკზე თავდასხმას უხელმძღვანელოს. იგი უმიზნებს საცავს, სადაც მილიონობით ნაღდი ფული და ძვირფასეულობა ინახება. თუმცა ტერიმ და მისმა გუნდმა არ იცის, რომ ეს სეიფები ამავე დროს ბინძურ საიდუმლოებათა საგანძურს წარმოადგენს - იმ საიდუმლოებებისა, რომლებიც მათ კორუფციის ქსელსა და დანაშაულებრივ სკანდალში გახვევს.

shecvla qartulad / შეცვლა ქართულად / Changeling

2 საათი 21 წუთი
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / თრილერი / მისტიკა რეჟისორი: კლინტ ისტვუდი მსახიობები: ანჯელინა ჯოლი, ჯონ მალკოვიჩი, ჯეფრი დონოვანი, ქოლმ ფიორი, ემი რაიანი, ფრენკ ვუდი, ჟან დევერო მოკლე აღწერა:

ქრისტინ ქოლინზი გახარებულია, რადგან მისი გატაცებული შვილი სახლში დააბრუნეს. როცა ქრისტინი ეჭვს აიღებს, რომ ეს ბიჭი მისი შვილი არ არის, პოლიციის კაპიტანი გადაწყვეტს ფსიქიატრულ საავადმყოფოში მოათავსოს.

Arasdros Danebde Qartulad / არასდროს დანებდე ქართულად / Never Back Down

1 საათი 50 წუთი
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / თრილერი / მძაფრ-სიუჟეტიანი / სათავგადასავლო რეჟისორი: ჯეფ უადლოუ მსახიობები: შონ ფარისი, ემბერ ჰიორდი, კემ ჟიგანდე, ივენ პიტერსი, ლესლი ჰოუპი, ჯიმონ ჰონსუ მოკლე აღწერა:

მეამბოხე ჯეიკ ტაილერს ახალ სკოლაში არალეგალურ ქუჩის ბრძოლებში ჩაითრევენ. მას შემდეგ რაც მას მეგობრების და ოჯახის მისამართით მუქარას შემოუთვლიან, ჯეიკი გადაწყვეტს, ჩხუბი ვეტერან მებრძოლთან ისწავლოს, რომელიც მას ავარჯიშებს საფინალო, სასტიკი, დაუნდობელი ბრძოლისთვის წესების გარეშე თავის მოსისხლე მტერთან და ადგილობრივი საომარი ხელოვნების ჩემპიონთან, რაიან მაკკართისთან.

induri Seriali Ori Bedi Qartulad / ორი ბედი (ქართულად) /

გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / მელოდრამა / სერიალი რეჟისორი: რაჰულ ლინგაიატი მსახიობები: ვიკას ბჰალა, დატა ვაიშალი, აიუბ კჰანი მოკლე აღწერა:

სერიალი მოგვითხრობს ორი გოგონას ბავშვობის დროინდელი მტკიცე მეგობრობის შესახებ, რომლებიც სხვადასხვა სოციალურ დონეზე ცხოვრობენ. მაგრამ, ამას მათი ურთიერთობისთვის, რომ დიდი მეგობრები გამხდარიყვნენ ხელი არ შეუშლია. ისინი ყველა საიდუმლოს უმხელენ და და გასაჭირში დროულად ეხმარებიან ერთმანეთს. გავიდა წლები და გოგონების მეგობრობა სულ უფრო მტკიცე ხდებოდა. მათ ფიცი დადეს, რომ ამ ურთიერთობას ქვეყანაზე ვერაფერი დაარღვევდა, მაგრამ სამწუხაროდ ეს ასე არ მოხდა... ყველაფერი შეიცვალა მაშინ, როცა გოგონებს ერთი და იგივე ბიჭი შეუყვარდათ..

Uil-i Qartulad / უოლ-ი ქართულად / Wall-e

1 საათი 38 წუთი
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი ანიმაციური / სათავგადასავლო / საოჯახო რეჟისორი: ენდრიუ სტენტონი მსახიობები: ბენ ბერტი, ელისა ნაიტი, ჯეფ გარლინი, ფრედ უილარდი, მეიქინ ტალკ, ჯონ რატცენბერგერი მოკლე აღწერა:

უოლ-ი ადამიანებისგან მიტოვებულ, ნაგვით სავსე დედამიწაზე დარჩენილი უკანასკნელი რობოტია. იგი 700 წლის განმავლობაში ცდილობს დედამიწის დასუფთავებას და ამასობაში ფრიად საინტერესო, ადამიანის მსგავს თვისებებს იძენს. ერთხელაც, როდესაც დედამიწაზე კოსმოსური ხომალდი ჩამოდის თანამედროვე, პრიალა რობოტთან ერთად, უოლ-ი ჩათვლის, რომ ნანატრი მეგობარი იპოვა და ხომალდის უკან გამგზავრებისას, მასთან ერთად, მალულად მიემგზავრება.

Benjamin Batonis Ucnauri Ambavi Qartulad / ბენჯამინ ბატონის უცნაური ამბავი ქართულად / The Curious Case of Benjamin Button

2 საათი 46 წუთი
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / თრილერი / მელოდრამა / მისტიკა / ფენტეზი რეჟისორი: დევიდ ფინჩერი მსახიობები: ქეით ბლანშეტი, ბრედ პიტი, ჯულია ორმონდი, ფაუნ ა. ჩემბერსი, ელიას კოტეასი, დონა დიუპლანტიე მოკლე აღწერა:

ეს ისტორია გვიყვება ბენჯამინ ბატონზე, ადამიანზე, რომელიც დაბადებიდან გაახალგაზრდავებას იწყებს და ამასთან დაკავშრებულ უცნაურ შედეგებზე.

Ertxel Vegasshi qartulad / ერთხელ ვეგასში ქართულად / What Happens in Vegas

1 საათი 39 წუთი
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი კომედიური / მელოდრამა რეჟისორი: ტომ ვონი მსახიობები: ქემერონ დიაზი, ეშტონ კატჩერი, რობ კორდრი, ლეიკ ბელი, ჯეისონ სუდეიკისი, ტრიტ უილიამსი მოკლე აღწერა:

ეს ისტორია, ცოდვის ქალაქში, ორი ადამიანის თავს დატრიალდა. აღვირახსნილი ღამის მეორე დილით წყვილი აღმოაჩენს, რომ დაქორწინებულები არიან. ერთ-ერთი მათგანი კი მეორის 25 ცენტიანით დიდ ჯეკპოტს მოხსნის. ჯეკპოტის დასაკუთრებისათვის ბრძოლის პროცესში კი მათ ერთმანეთი შეუყვარდებათ.

Zaki Da Miri Pornos Igeben qartulad / ზაკი და მირი პორნოს იღებენ ქართულად / Zack and Miri Make a Porno

1 საათი 42 წუთი
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კომედიური / მელოდრამა რეჟისორი: ქევინ სმითი მსახიობები: ელიზაბეტ ბენკსი, სეთ როგენი, კრეიგ რობინსონი, ჯერი ბედნობი, ედვარდ იანდა, ნიკოლას ლომბარდი მოკლე აღწერა:

ორი საუკეთესო მეგობარი ზაკი და მირი, გადაწყვიტავენ პორნოგრაფიული ფილმის გადაღებით ფული იშოვნონ და ფინანსებთან დაკავშირებული პრობლემები მოაგვარონ. გადაღების პროცესში კი გააცნობიერებენ, რომ მათ ერთმანეთისადმი უფრო დიდი გრძნობა აქვთ, ვიდრე თავიდან ეგონათ.

Yoveltvis tqvi diax qartulad / ყოველთვის თქვი დიახ ქართულად / Yes Man

1 საათი 44 წუთი
გამოშვების წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული ჟანრი კომედიური / მელოდრამა რეჟისორი: პეიტონ რიდი მსახიობები: ჯიმ კერი, ზუი დეშანელი, ბრედლი კუპერი, ჯონ მაიკლ ჰიგინსი, რიზ დერბი, დენი მასტერსონი მოკლე აღწერა:

კარლ ალენის ცხოვრება მაშინ იცვლება, როცა იგი მოხვდება პიროვნული განვითარების პროგრამაში, რომლის ლოზუნგია: უბრალოდ თქვი - დიახ. სიტყვა - "დიახ" კარლის ცხოვრებას შეცვლის, მისი სამსახურეობრივი და სასიყვარულო ცხოვრება წინ მიიწევს. მაგრამ ცოტა ხანში კარლი ხვდება,რომ ყველაფერზე დათანხმება შესაძლოა საუკეთესო გამოსავალი სულაც არ იყოს.