{category-title}

Ra moxdeba tu qartulad / რა მოხდება თუ ქართულად / WHAT IF

1 საათი 42 წუთი
გამოშვების წელი: 2014 გახმოვანება: ქართული ჟანრი კომედიური / მელოდრამა რეჟისორი: მაიკლ დოვსი მსახიობები: დენიელ რედკლიფი, ადამ დრაივერი, ზო კაზანი, რაფ სპალი, მაგნ პარკი მოკლე აღწერა:

ოცი წლის უოლესმა და შანტრიმ გაიცნეს ერთმანეთი წვეულებაზე და მაშინვე, მათ შორის ნაპერწკალმა გაირბინა. ახალგაზრდები დაიწყებენ ურთიერთობას და აღმოჩნდება, რომ ისინი - სულით თანამოაზრეები არიან, რომლებსაც ბევრი საერთო აქვთ.

Warmatebebi Chak Qartulad / წარმატებები, ჩაკ! ქართულად / Good Luck Chuck

1 საათი 41 წუთი
გამოშვების წელი: 2007 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კომედიური / მელოდრამა / ფენტეზი რეჟისორი: მარკ ჰელფრიჩი მსახიობები: კონორ პრაისი, ტროი ჯენტილე, მაკკენზი მოუატი, საშა პიტერსი, კეროლაინ ფორდი, დეინ კუკი მოკლე აღწერა:

იმისათვის, რომ მის ოცნების გოგოს სხვა არ შეუყვარდეს, ჩარლი ლოგანმა ის წყევლა უნდა მოიშოროს,რომლის გამოც იგი მარტოხელა ქალებში არანორმალური პოპულარობით სარგებლობდა - "გაატარე ერთი ღამე ჩარლისთან და პირველივე მამაკაცი რომელსაც შეხვდები შენი ნამდვილი სიყვარული გახდება".

Malena Qartulad / მალენა ქართულად / Malena

1:32:00
გამოშვების წელი: 2000 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კომედიური / მელოდრამა რეჟისორი: ჯუზეპე ტორნატორე მსახიობები: მონიკა ბელუჩი, ჯუზეპე სულფარო, ლუჩიანო ფედერიკო, მატილდე პიანა, პეტრო ნოტარიანი, გაეტანო არონიკა მოკლე აღწერა:

მალენა - ულამაზესი ქვრივია, კაცებისთვის საოცნებო ხილვაა და ქალებისთვის კი შურის საგანი. ცოლები მასზე ბინძურ ჭორებს ავრცელებენ, ქმრები კი მას კვალ და კვალ დასდევენ და ოცნებობენ მასზე. "მე ვიყავი 13 წლის, როდესაც მე ის პირველად ვნახე. გავიდა დრო, მე უამრავი ქალი მყავდა, და სიახლოვის დროს, ისინი კითხულობდნენ: მემახსოვრება მე თუ არა ისინი? მე დადებითად ვპასუხობდი... მაგრამ ერთადერთი, ვინც მე არასოდეს დამავიწყდება – ის რომელსაც ეს არასოდეს უკითხავს. მალენაა."

Shentvis Dzalian Magari Qartulad / შენთვის ძალიან მაგარი ქართულად / She's Out of My League

1 საათი 44 წუთი
გამოშვების წელი: 2010 გახმოვანება: ქართული ჟანრი კომედიური / მელოდრამა რეჟისორი: ჯიმ ფილდ სმიტი მსახიობები: ჯეი ბარუჩელი, ელის ივი, ტიჯეი მილერი, მაიკ ფოგელი, ნეიტ ტორენსი, ლინდსი სლოუნი მოკლე აღწერა:

როდესაც აეროპორტის დაცვის მუშაკი კერკი, ულამაზეს მოლისთან იწყებს ურთიერთობას, ის ამას ვერ იჯერებს. მაშინ, როცა მეგობრები და ოჯახი ეჭვებში არიან ამ ურთიერთობის სერიოზულობასთან დაკავშირებით, კერკი ყველაფერს აკეთებს იმისთვის, რომ მოლი არ დაკარგოს.

Saidumlo Santa Qartulad / საიდუმლო სანტა ქართულად / Secret Santa

1:28:49
გამოშვების წელი: 2018 გახმოვანება: ქართული ჟანრი თრილერი / კომედიური / მელოდრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი რეჟისორი: ადამ მარკუსი მსახიობები: მაიკლ რედი, დრიუ ლინჩი, დებრა სალივანი, ა ლესლი კისი, რაიან ლი სეიტონი, ჯონ გილბერტი მოკლე აღწერა:

ერთ ოჯახში შობა დღეს, „საიდუმლო სანტას“ გათამაშებისას, უცნობი თავდამსხმელი პუნშში ალკოჰოლის მაგივრად დიდი რაოდენობით ნატრიუმის პენტოტალს ჩაასხამს. ოჯახის წევრებმა უნდა მოახერხონ და როგორმე უდანაკარგოდ გადაიტანონ ეს ღამე.

Ferfli Tovlshi Qartulad / ფერფლი თოვლში ქართულად / Ashes In The Snow

1 საათი 38 წუთი
გამოშვების წელი: 2018 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / მელოდრამა რეჟისორი: Marius A. Markevicius მსახიობები: სოფი კუკსონი, Jonah Hauer-King, Bel Powley, ჯეიმს კოსმო, პეტერ ფრანცენი, ლისა ლოვენ კონგსლი მოკლე აღწერა:

16 წლის ლინა ვიკასის ამბავი, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დროს ბალტიისპირეთიდან ციმბირში გადაასახლეს. გულანთებული ხელოვანი სულისშემძვრელ გზას თავის ნახატებთან ერთად გადის.

Plezantvili Qartulad / პლეზანტვილი ქართულად / Pleasantville

2 საათი 4 წუთი
გამოშვების წელი: 1998 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კომედიური / მელოდრამა / საოჯახო / ფენტეზი რეჟისორი: გარი როსი მსახიობები: ტობი მაგუაიერი, რიზ უიზერსპუნი, უილიამ ჰ.მეისი, ჯოან ალენი, ჯეფ დენიელსი მოკლე აღწერა:

დევიდ ვაგნერი – ოთხმოცდაათი წლების თაობის წარმომადგენელია. თუმცა ის გატაცებულია ტელეშოუთი "პლეზნატვილი", სადაც მოქმედება ვითარდება 50 წლებში პატარა ქალაქში იგივე სახელწოდებით, სადაც ყველა მდიდარი, მხიარული და უმანკოა, და ცხოვრება საოცრად სასიამოვნოა. ამ უტოპიური სამყაროთი, დევიდი თავის თავს "პლეზანტვილში" წარმოიდგენს, სადაც ის ბოლოს და ბოლოს მოიშორებდა თავიდან თავის ბიჭებზე შეშლილ დას ჯენიფერს. და ერთხელ საღამოს ცხოვრება საოცრად მოტრიალდება: უცნაური ტელემასტერი დევიდს არაჩვეულებრივ დინსტანციური მართვის პულტს მისცემს, რომელიც მას დასთან ერთად პირდაპირ "პლეზანტვილში" გადააგზავნის.

Espanuri inglisuri qartulad / ესპანური ინგლისური (ქართულად) / Spanglish

2:05:44
გამოშვების წელი: 2004 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / კომედიური / მელოდრამა რეჟისორი: ჯეიმს ლ. ბრუკსი მსახიობები: ადამ სენდლერი, ტეა ლეონი, პაზ ვეგა, კლორის ლიჩმენი, შელბი ბრიუსი, სარა სტილი მოკლე აღწერა:

ქალი, მის შვილთან ერთად, საცხოვრებლად მექსიკიდან ამერიკაში გადადის და ერთერთ ოჯახში მოსამსახურედ მუშაობას იწყებს.

vitom chemi qmari xar qartulad / ვითომ ჩემი ქმარი ხარ / You May Not Kiss the Bride

1:36:01
გამოშვების წელი: 2011 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დეტექტივი / კომედიური / კრიმინალური / მელოდრამა / მძაფრ-სიუჟეტიანი რეჟისორი: რობ ჰედენი მსახიობები: დეივ ენეიბლი, კეტრინ მაკფი, რობ შნაიდერი, მენა სუვარი, ქეთი ბეიტსი, კენ დავიტანი მოკლე აღწერა:

მორიდებული ფოტოგრაფი, რომელიც ფოტოებს ცხოველებს უღებს რთულ სიტუაციაში ვარდება და სასიყვარულო თავგადასავალში აღმოჩნდება, როდესაც იძულებულია ხორვატი პატარძალი ცოლად შეირთოს და თაფლობის თვე ტროპიკულ კურორტზე გაატაროს. ამ დროს კი პატარძალს იტაცებენ.

ertxel chukurovashi (qartulad) (turquli seriali) / ერთხელ ჩუკუროვაში (ქართულად) (თურქული სერიალი) / Bir Zamanlar Cukurova

40 წუთი
გამოშვების წელი: 2018 გახმოვანება: ქართული ჟანრი დრამა / მელოდრამა / სერიალი რეჟისორი: ვაჰიდე პერჩინი, ჰილალ ალთინბელექი, მურათ უნალმიში, მეჰმეთ ქურთულუში, უგურ გუნეში ... მსახიობები: თიმურ სავჯი, ბურაქ საგიშიარი მოკლე აღწერა:

სერიალი ორ ახალდაქორწინებულ ახალგაზრდაზე მოგვითხრობს, რომლთაც საზღვარდარეთ სურთ თაფლობის თვის გატარება. მაგრამ, ისინი ამას ვერ შეძლებენ და სოფელ ჩუქუროვაში დაბრუნდებიან. სერიალში მოქმედებები 70 - იან წლებში მიმდინარეობს. შეყვარებულები ერთხელ, უსიამოვნო სიტუაციის გამო, იძულებულნი გახდნენ საცხოვრებელი ადგილი სასწრაფოდ მიეტოვებინათ და მშობლიური სოფლიდან, რაც შეიძლება შორს გადახვეწილიყვნენ. მათ სახლი ისე დატოვეს, რომ ერთი გროშიც კი არ გააჩნდათ... უცხო ქალაქში წყვილი ბედის ანაბარა აღმოჩნდა...ნიჭმა და დიდმა შრომისმოყვარეობამ მათ პრობლემების გადაჭრის დიდი ძალა მისცა, რის შედეგადაც საბოლოოდ შეძლეს სულ სხვა ადამიანებად დაბრუნებულიყვნენ მშობლიურ მხარეში ...